Sumpa sang Manggad kag Katahum

ni JP Anthony D. Cuñada

May mga tawo nga nagpakilala--
kag madamo pa ang maabot
Kag magpakilala--nga ang balatyagon
Kag panghunahuna kaangay sang busay
Nga wala nagauntat sa pag-ibwal
Sa paghigugma sa imo.

Apang, ano ang matuod, hinigugma ko?

Ang matuod, ikaw ang busay nga ginataklad
Sa kabukiran agudto makapaligo
Kag makapalitrato
Sa imo manggad kag katahum.

Daigon (O Senyor Tagbalay)

Daigon*
(Ilonggo Version)

O senyor tagbalay, lunsay nga dungganon,
bisan pa mahamook ang inyo katulugon,
Pagmata kamo anay kag kami ang gawahon,
mag asawang pobre nga yari sa silong

Kay ako si Jose, nga taga Galilea,
ang akon kaupod mahal kong asawa,
Akon sya hingalanan, amo si Maria,
ang pagpalakaton, mabudlay nga sobra.

Paindis-indis sa Pagsulat sg Malip-ut nga Sugilanon

PAGSULUNDAN KAG KASUGUAN SANG PAINDIS-INDIS SA PAGSULAT SANG MALIP-UT NGA SUGILANON. [The 2013 Peter Solis Nery Prize for Excellence in Hiligaynon Writing - Very Short Story Category]

Bugal nga ginadulot sang Peter Solis Nery Foundation.

Sa una nga tuig sang The Peter Solis Nery Foundation for Hiligaynon Literature and the Arts, Inc., bugal nga ginadulot namon ang isa ka paindis-indis agud labi pa gid nga mapalapnag, mapatin-ad, kag mapasanyog ang pulong kag panulatan nga Hiligaynon. Bukas ini para sa tanan, bata man o tigulang, sa diin man nga bahin sang kalibutan. Ginapanan-aw ini nga mangin tuigan nga hilikuton.

Paindis-indis sa pagsulat sang malip-ut nga sugilanon sa Hiligaynon.

Magsulat lang sang malip-ut nga sugilanon sa Hiligaynon sa ano man nga tema kag estilo, basta indi maglabaw sa lima ka gatus [500] nga tinaga. Duha ka tinaga ang isip sa “dalagang bukid,” “tuba laloy” apang isa lang ang isip sa “pulot-gata,” “napulug-isa,” kag “gua-sulod-gua-sulod.” Wala labot ang tig-ulo sa inisipay. Sarang malakutan sang Kinaray-a, Akeanon, Capizeño, Ingles, Tagalog, Cebuano, Pranses, ukon ano pa man nga mga pulong ang sinulatan basta mahangpan lang ini ni Peter, nga sampaton sa Hiligaynon, ukon sang iya salaligan nga nagasulat gid sa Hiligaynon.